MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
usernameinprogress (Diskussion) (Übersetzen) Eine Benutzerkontenerstellung für diesen Benutzernamen ist bereits in Bearbeitung. Bitte warten.
userpage (Diskussion) (Übersetzen) Benutzerseite anzeigen
userpage-userdoesnotexist (Diskussion) (Übersetzen) Das Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.
userpage-userdoesnotexist-view (Diskussion) (Übersetzen) Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden.
userrights (Diskussion) (Übersetzen) Benutzerrechte verwalten
userrights-changeable-col (Diskussion) (Übersetzen) Gruppenzugehörigkeit, die du ändern kannst
userrights-conflict (Diskussion) (Übersetzen) Benutzerrechteänderungskonflikt! Bitte überprüfe und bestätige deine Änderungen.
userrights-editusergroup (Diskussion) (Übersetzen) Benutzer-Gruppenzugehörigkeit bearbeiten
userrights-groups-help (Diskussion) (Übersetzen) Du kannst die Gruppenzugehörigkeit {{GENDER:$1|dieses Benutzers|dieser Benutzerin}} ändern: * Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Mitglied dieser Gruppe ist. * Ein nichtmarkiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} nicht Mitglied dieser Gruppe ist. * Ein * bedeutet, dass du das Benutzerrecht nach Erteilung nicht wieder zurücknehmen kannst (oder umgekehrt).
userrights-groupsmember (Diskussion) (Übersetzen) Mitglied von:
userrights-groupsmember-auto (Diskussion) (Übersetzen) Automatisch Mitglied von:
userrights-groupsmember-type (Diskussion) (Übersetzen) $2
userrights-irreversible-marker (Diskussion) (Übersetzen) $1*
userrights-lookup-user (Diskussion) (Übersetzen) Gruppenzugehörigkeit verwalten
userrights-no-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Benutzerrechte in anderen Wikis ändern zu können.
userrights-nodatabase (Diskussion) (Übersetzen) Die Datenbank $1 ist nicht vorhanden oder nicht lokal.
userrights-nologin (Diskussion) (Übersetzen) Du musst dich mit einem Administrator-Benutzerkonto [[Special:UserLogin|anmelden]], um Benutzerrechte zu ändern.
userrights-notallowed (Diskussion) (Übersetzen) Du verfügst nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um Benutzerrechte vergeben oder entziehen zu können.
userrights-reason (Diskussion) (Übersetzen) Grund:
userrights-removed-self (Diskussion) (Übersetzen) Du hast deine eigenen Rechte entfernt. Du kannst nicht länger auf diese Seite zugreifen.
userrights-summary (Diskussion) (Übersetzen)  
userrights-unchangeable-col (Diskussion) (Übersetzen) Gruppenzugehörigkeit, die du nicht ändern kannst
userrights-user-editname (Diskussion) (Übersetzen) Benutzername:
validationpage (Diskussion) (Übersetzen) {{ns:help}}:Gesichtete und geprüfte Versionen
validationstatistics (Diskussion) (Übersetzen) Statistiken zu Versionsmarkierungen
validationstatistics-lastupdate (Diskussion) (Übersetzen) ''Die folgenden Daten wurden zuletzt am $1 um $2 Uhr aktualisiert.''
validationstatistics-latest (Diskussion) (Übersetzen) Synchronisiert
validationstatistics-ns (Diskussion) (Übersetzen) Namensraum
validationstatistics-old (Diskussion) (Übersetzen) Seiten mit unmarkierten Änderungen
validationstatistics-pndtime (Diskussion) (Übersetzen) Bearbeitungen, die von anerkannten Benutzern bestätigt wurden, gelten als ''{{int:validationstatistics-stable}}''. Die durchschnittliche Wartezeit der [[Special:OldReviewedPages|Seiten mit derzeit unmarkierten Änderungen]] beträgt '''$1'''. Die Verzögerung misst wie lang die älteste unmarkierte Änderung unbestätigt blieb.
validationstatistics-reviews (Diskussion) (Übersetzen) Markierungen
validationstatistics-revtime (Diskussion) (Übersetzen) Die durchschnittliche Wartezeit bis zur Markierung, bei Bearbeitungen ''durch Benutzer, die nicht angemeldet waren'' beträgt '''$1'''; der Median ist '''$2'''. $3
validationstatistics-stable (Diskussion) (Übersetzen) Überprüft
validationstatistics-synced (Diskussion) (Übersetzen) In aktueller Version markierte Seiten (%)
validationstatistics-table (Diskussion) (Übersetzen) Die Statistiken zu den Versionsmarkierungen aller Seiten, mit Ausnahme von Weiterleitungsseiten, werden unten für jeden Namensraum angezeigt. Seiten werden als ''{{int:validationstatistics-old}}'' eingestuft, sofern sie unmarkierte Änderungen enthalten. Alle anderen Seiten werden als ''{{int:validationstatistics-latest}}'' und somit aktuell eingestuft.
validationstatistics-total (Diskussion) (Übersetzen) Seiten gesamt
validationstatistics-unreviewed (Diskussion) (Übersetzen) Ungeprüft
validationstatistics-user (Diskussion) (Übersetzen) Benutzer
validationstatistics-users (Diskussion) (Übersetzen) '''{{SITENAME}}''' hat momentan '''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' {{PLURAL:$1|Benutzer}} mit [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Sichterrecht]]. Sichter sind anerkannte Benutzer, die Versionen einer Seite markieren können.
validationstatistics-utable (Diskussion) (Übersetzen) Nachfolgend die Anzeige {{PLURAL:$1|des aktivsten Sichters|der $1 aktivsten Sichter}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|$2 Stunden}}.
variantname-gan (Diskussion) (Übersetzen) gan
variantname-gan-hans (Diskussion) (Übersetzen) hans
variantname-gan-hant (Diskussion) (Übersetzen) hant
variantname-ike-cans (Diskussion) (Übersetzen) ike-Cans
variantname-ike-latn (Diskussion) (Übersetzen) ike-Latn
variantname-iu (Diskussion) (Übersetzen) iu
variantname-kk (Diskussion) (Übersetzen) kk
variantname-kk-arab (Diskussion) (Übersetzen) kk-arab
variantname-kk-cn (Diskussion) (Übersetzen) kk-cn
variantname-kk-cyrl (Diskussion) (Übersetzen) kk-cyrl
Erste Seite
Letzte Seite
Abgerufen von „https://wiki.vend-it.de/index.php/Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten“